You have to use Google AdWords: Advertise on this site.
While AdWords is best known for keyword targarting, it also supports putting your ads on a specific site. You can pick a specific "channel" so the ads appear in only one section (like online file conversion) instead of anywhere on FileFormat.Info
I do not customize specific pages for specific advertisers. Sorry.
More Information on Google's Site-targeted AdWords: